仕組み
SMOG(Simple Measure of Gobbledygook)はG. Harry McLaughlinが1969年に開発し、医療コミュニケーションで最も使われる読みやすさ指標です。
スコアは理解に必要な教育年数。SMOG 7は典型的な7年生が理解できるレベルを意味します。
Flesch-Kincaidと異なり、SMOGは概ねの理解ではなく100%の理解に校正されています。
SMOGは文章理解に必要な教育年数を推定。医療コミュニケーションで広く使われています。
日本語 向けではありません
このツールは英語(および関連言語)向けに調整されています。日本語 の結果は意味をなさない可能性があります。
医療・健康分野の読者向けに書くときは必ずSMOGを使用。NIH、CDC、大半の患者教育ガイドラインがSMOGを推奨しているのは、概ねの理解ではなく100%の理解と相関するため——指示を正確に守る必要がある読者には不可欠です。
SMOGは多音節ベースの指標で最も厳格。同じ文章でSMOGはFlesch–Kincaidより1–2学年高くなる傾向。Dale–Challと比べ、SMOGは語の馴染みを無視("everyone"と"epistemology"を同等に扱う)しますが、計算ははるかに単純です。
SMOG(Simple Measure of Gobbledygook)はG. Harry McLaughlinが1969年に開発し、医療コミュニケーションで最も使われる読みやすさ指標です。
スコアは理解に必要な教育年数。SMOG 7は典型的な7年生が理解できるレベルを意味します。
Flesch-Kincaidと異なり、SMOGは概ねの理解ではなく100%の理解に校正されています。
医療文書を読む成人の理解度と強く相関するため。米国国立衛生研究所(NIH)が患者向け教育資料の評価に推奨しています。
元のフォーミュラは厳密に30文を想定。本ツールは文章が長短のときに多音節語数を比例的にスケールします。
消費者向け健康情報はSMOG 6–8を目指しましょう。
入力
Patients experiencing persistent symptoms should consult their physician immediately for evaluation.
出力
SMOG Index: 14.2 — 大学レベル。
"experiencing"、"persistent"、"symptoms"、"physician"、"immediately"、"evaluation"の5つの多音節語がスコアを引き上げます。SMOGは√多音節語を使うため、長い単語が多少増えても効果は顕著ですが境界はあります。