SMOG stima gli anni di istruzione necessari per comprendere un testo. Molto usato nella comunicazione sanitaria.
Non progettato per Italiano
Questo strumento è stato calibrato per l'inglese (e alcune lingue affini). I risultati in Italiano potrebbero non essere significativi.
Usa SMOG ogni volta che scrivi per pubblici medici e sanitari. NIH, CDC e la maggior parte delle linee guida per l’educazione del paziente raccomandano SMOG specificamente perché correla con comprensione al 100 % anziché approssimativa — fondamentale quando il lettore deve seguire le istruzioni alla lettera.
SMOG è la più severa tra le formule basate sui polisillabi; aspettati SMOG 1–2 livelli sopra Flesch–Kincaid sullo stesso testo. Rispetto a Dale–Chall, SMOG ignora la familiarità (tratta "ognuno" ed "epistemologia" in modo simile) ma è molto più semplice da calcolare.
SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) fu creato da G. Harry McLaughlin nel 1969 ed è la formula di leggibilità più usata nella comunicazione sanitaria.
Il punteggio rappresenta gli anni di istruzione necessari per comprendere. SMOG 7 significa che uno studente medio di 2.ª media dovrebbe capire.
Diversamente da Flesch-Kincaid, SMOG è calibrato per comprensione al 100 %, non approssimativa.
SMOG correla fortemente con la comprensione in adulti che leggono materiali medici. È la formula raccomandata dai NIH per valutare materiali educativi per pazienti.
La formula originale richiede esattamente 30 frasi. Questo strumento scala la conta polisillabica proporzionalmente quando il testo è più lungo o più corto.
Per la comunicazione al consumatore in sanità, punta a SMOG 6–8.
Input
I pazienti che manifestino sintomi persistenti dovrebbero consultare immediatamente il proprio medico per una valutazione.
Output
SMOG Index: 14,2 — Livello universitario.
Cinque parole polisillabiche ("manifestino", "sintomi", "persistenti", "immediatamente", "valutazione") guidano la stima. SMOG usa √polisillabe, quindi alcune parole lunghe hanno un effetto notevole ma limitato.
Punteggio classico di leggibilità 0–100.
readabilityLivello scolastico (USA) del tuo testo.
readabilityPenalizza le parole complesse (3+ sillabe).
readabilityNiente sillabe — solo caratteri.