Skip to content
Redmoon Calculators
درجات قابلية القراءة EN only

SMOG Index Calculator

يقدّر SMOG سنوات التعليم اللازمة لفهم النص. يُستخدم على نطاق واسع في التواصل الصحي.

غير مصممة لـ العربية

تمت معايرة هذه الأداة للإنجليزية (وبعض اللغات القريبة). قد لا تكون النتائج بـ العربية ذات معنى.

متى تستخدمه

استخدم SMOG كلّما كتبت لجمهور صحي أو طبي. توصي المعاهد الوطنية للصحة (NIH)، ومراكز السيطرة على الأمراض (CDC)، ومعظم إرشادات تعليم المرضى بـ SMOG تحديداً لأنه يرتبط بالفهم بنسبة 100% بدلاً من الفهم التقريبي — وهو أمر حاسم عندما يجب على القرّاء اتباع التعليمات بدقة.

المقارنة

SMOG هو الأقسى بين المعادلات القائمة على الكلمات متعددة المقاطع؛ توقّع أن يكون SMOG أعلى بـ 1–2 صف عن Flesch–Kincaid على النص نفسه. مقارنةً بـ Dale–Chall، يتجاهل SMOG الألفة (يتعامل مع "everyone" و"epistemology" بشكل مشابه) لكنه أبسط بكثير في الحساب.

0 chars

كيف تعمل

SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) أنشأه G. Harry McLaughlin عام 1969 وهو أكثر معادلات قابلية القراءة استخداماً للتواصل الصحي.

الدرجة هي سنوات التعليم اللازمة لفهم النص. SMOG 7 تعني أن طالب الصف السابع النموذجي يفترض أن يفهمه.

على عكس Flesch-Kincaid، فإن SMOG معاير للفهم بنسبة 100% وليس للفهم التقريبي.

المعادلة

الأسئلة الشائعة

لماذا SMOG شائع في القطاع الصحي؟

يرتبط SMOG ارتباطاً قوياً بالفهم بين البالغين الذين يقرؤون المواد الطبية. وهو المعادلة التي توصي بها المعاهد الوطنية للصحة (NIH) لتقييم مواد تعليم المرضى.

هل يحتاج SMOG إلى عينة من 30 جملة؟

تتوقع المعادلة الأصلية 30 جملة بالضبط. تقوم هذه الأداة بقياس عدد الكلمات متعددة المقاطع بالتناسب عندما يكون نصّك أطول أو أقصر.

ما درجة SMOG الصحية؟

للتواصل الصحي مع المستهلكين، استهدف SMOG 6–8.

مثال عملي

الإدخال

Patients experiencing persistent symptoms should consult their physician immediately for evaluation.

الناتج

SMOG Index: 14.2 — مستوى جامعي.

خمس كلمات متعددة المقاطع ("experiencing"، "persistent"، "symptoms"، "physician"، "immediately"، "evaluation") تقود تقدير SMOG. يستخدم SMOG √الكلمات متعددة المقاطع، لذا تكون لبضع كلمات طويلة إضافية تأثير ملحوظ ولكنه محدود.

أخطاء شائعة

  • مصمم لعينات من 30 جملة؛ النصوص القصيرة جداً تعطي درجات غير مستقرة.
  • معاير للإنجليزية؛ لا تستخدمه لمواد مترجمة دون إعادة تحقق.
  • يحسب كل كلمة بثلاثة مقاطع فأكثر، بما في ذلك الشائعة مثل "another" أو "beautiful".
  • درجة SMOG قدرها 6 لا تعني "6 سنوات من العمر" — بل تعني "6 سنوات من التعليم المُنجَز".

أدوات ذات صلة

إرسال ملاحظات

نقرأ كل رسالة. أخبرنا بما يمكن تحسينه أو ما تحبه.