SMOG estime les années d’éducation nécessaires pour comprendre un texte. Très utilisé en communication santé.
Non conçu pour le Français
Cet outil a été calibré pour l'anglais (et quelques langues proches). Les résultats en Français risquent de ne pas être significatifs.
Utilisez SMOG dès que vous écrivez pour un public médical ou de santé. Les NIH, le CDC et la plupart des guides d’éducation patient recommandent SMOG spécifiquement parce qu’il corrèle avec une compréhension à 100 % et non approximative — critique quand le lecteur doit suivre les instructions à la lettre.
SMOG est la plus stricte des formules basées sur les polysyllabes ; attendez-vous à ce que SMOG soit 1–2 niveaux au-dessus de Flesch–Kincaid sur le même texte. Face à Dale–Chall, SMOG ignore la familiarité (traite « tout le monde » et « épistémologie » de la même façon) mais est beaucoup plus simple à calculer.
SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) a été créé par G. Harry McLaughlin en 1969 et c’est la formule de lisibilité la plus utilisée en communication santé.
Le score représente les années d’éducation nécessaires pour comprendre. SMOG 7 signifie qu’un élève typique de 5e devrait pouvoir le lire.
Contrairement à Flesch-Kincaid, SMOG est calibré pour une compréhension à 100 %, pas approximative.
SMOG corrèle fortement avec la compréhension d’adultes lisant des documents médicaux. C’est la formule recommandée par les NIH pour évaluer les supports d’éducation des patients.
La formule originale demande exactement 30 phrases. Cet outil ajuste le compte de polysyllabes proportionnellement quand le texte est plus long ou plus court.
Pour la communication santé grand public, visez SMOG 6–8.
Entrée
Les patients présentant des symptômes persistants doivent consulter leur médecin immédiatement pour évaluation.
Sortie
SMOG Index : 14,2 — Niveau universitaire.
Cinq mots polysyllabiques (« présentant », « symptômes », « persistants », « immédiatement », « évaluation ») poussent l’estimation. SMOG utilise √polysyllabes, donc quelques mots longs ont un effet notable mais borné.
Score de lisibilité classique 0–100.
readabilityNiveau scolaire (US) de votre texte.
readabilityPénalise les mots complexes (3+ syllabes).
readabilityPas de syllabes — juste des caractères.