SMOG schätzt die Bildungsjahre, die nötig sind, um einen Text zu verstehen. Weit verbreitet in der Gesundheitskommunikation.
Nicht für Deutsch ausgelegt
Dieses Tool wurde für Englisch (und einige verwandte Sprachen) kalibriert. Ergebnisse in Deutsch sind wahrscheinlich nicht aussagekräftig.
Nutzen Sie SMOG immer, wenn Sie für Gesundheits- und Medizinpublikum schreiben. NIH, CDC und die meisten Patientenschulungsleitlinien empfehlen SMOG spezifisch, weil es mit 100 % Verständnis korreliert statt mit ungefährem — entscheidend, wenn Leser Anweisungen genau befolgen müssen.
SMOG ist die strengste der mehrsilbenbasierten Formeln; erwarten Sie, dass SMOG bei gleichem Text 1–2 Klassenstufen über Flesch–Kincaid liegt. Im Vergleich zu Dale–Chall ignoriert SMOG die Wortvertrautheit (behandelt „jeder" und „Epistemologie" ähnlich), ist aber deutlich einfacher zu berechnen.
SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) wurde 1969 von G. Harry McLaughlin entwickelt und ist die meistgenutzte Lesbarkeitsformel in der Gesundheitskommunikation.
Der Wert sind die Bildungsjahre, die zum Verstehen nötig sind. SMOG 7 bedeutet, dass ein typischer Siebtklässler den Text verstehen sollte.
Anders als Flesch-Kincaid ist SMOG auf 100 % Verständnis kalibriert, nicht auf ungefähres Verstehen.
SMOG korreliert stark mit dem Verständnis bei Erwachsenen, die medizinisches Material lesen. Es ist die vom NIH empfohlene Formel zur Bewertung von Patientenschulungsmaterialien.
Die Originalformel erwartet genau 30 Sätze. Dieses Tool skaliert die Anzahl der mehrsilbigen Wörter proportional, wenn Ihr Text länger oder kürzer ist.
Für Verbrauchergesundheitskommunikation streben Sie SMOG 6–8 an.
Eingabe
Patienten mit anhaltenden Symptomen sollten unverzüglich ihren Arzt zur Untersuchung konsultieren.
Ausgabe
SMOG Index: 14,2 — Hochschulniveau.
Fünf mehrsilbige Wörter („anhaltenden", „Symptomen", „unverzüglich", „Untersuchung", „konsultieren") treiben die Schätzung. SMOG verwendet √Mehrsilber, daher haben einige zusätzliche lange Wörter einen spürbaren, aber begrenzten Effekt.
Klassischer 0–100-Lesbarkeitswert.
readabilityUS-Klassenstufe Ihres Textes.
readabilityBestraft komplexe Wörter (3+ Silben).
readabilityKeine Silben — nur Zeichen.