كيف تعمل
صُمّم مؤشر Coleman-Liau عام 1975 خصيصاً للحوسبة الآلية — لا يتطلب عدّ مقاطع.
يستخدم عدد الأحرف لكل كلمة وعدد الجمل لكل 100 كلمة لتقدير مستوى الصف الأمريكي.
لأنه يحتاج فقط عدد الأحرف، فإنه يعمم بشكل أفضل عبر اللغات ذات الإملاء المنتظم.
درجات قابلية القراءة 7 input languages
Coleman–Liau Index Calculator
قدّر مستوى الصف الأمريكي اللازم لفهم النص باستخدام عدد الأحرف والكلمات. سريع وموثوق.
غير مصممة لـ العربية
تمت معايرة هذه الأداة للإنجليزية (وبعض اللغات القريبة). قد لا تكون النتائج بـ العربية ذات معنى.
متى تستخدمه
استخدم Coleman–Liau عندما تحتاج درجة آلية متينة — لا يحتوي على عدّاد مقاطع، لذا لا يمكن أن تخدعه كلمات غير مألوفة أو أسماء أجنبية. هو الخيار الأكثر أماناً للنص الناتج عن OCR، منشورات وسائل التواصل، أو المحتوى المليء بأسماء العَلم.
المقارنة
يعتمد Coleman–Liau و ARI كلاهما على عدد الأحرف وعادةً يعطيان مستويات صفية متشابهة. مقارنةً بـ Flesch–Kincaid، فهما أكثر متانة أمام المفردات غير المألوفة لكنهما أعميان عن ألفة الكلمة. استخدم Coleman–Liau عند الأتمتة؛ استخدم FK عند التواصل مع بشر يعرفونه.
0 chars
الأسئلة الشائعة
لماذا يستخدم Coleman-Liau الأحرف بدلاً من المقاطع؟
الأحرف أسهل في العدّ برمجياً ولا تحتاج قواعد مقاطع خاصة باللغة. هذا يجعل Coleman-Liau خياراً شعبياً للأدوات الآلية.
هل هو دقيق للإنجليزية؟
نعم — يرتبط Coleman-Liau جيداً بدرجات اختبار cloze، المعيار الذهبي لأبحاث قابلية القراءة.
What do L and S mean in the formula?
L is the average number of letters per 100 words and S is the average number of sentences per 100 words. The result is a U.S. grade level, so a score of 9 means the text suits a ninth-grade reader.
Why might Coleman-Liau disagree with Flesch-Kincaid?
Coleman-Liau judges word difficulty by letter count while Flesch-Kincaid uses syllables, so a text full of short but multi-syllable words can score differently. For most prose the two land within a grade or two of each other.
مثال عملي
الإدخال
Coleman–Liau needs no syllable count. It uses letters and sentences.
الناتج
Coleman–Liau Index: 8.5 — الصف 8–9.
حوالي 4.6 حرف لكل كلمة و~7 كلمات لكل جملة. تتعامل المعادلة المعتمدة على الأحرف مع علامات الترقيم والأطوال مباشرة، بدون حاجة لعدّ المقاطع.
أخطاء شائعة
- يقلل من وزن الكلمات الشائعة القصيرة جداً. نصّ مليء بكلمات من حرف وحرفين قد يحصل على درجة منخفضة بشكل خادع.
- يتعامل مع الأرقام والرموز (مثل "GPT-4"، "v2.1") كـ"كلمات" طويلة، فيرفع الدرجة.
- كشف الجمل لا يزال مهماً — يمكن للنقاط والعناوين أن تكسر المعادلة.
- تحقّقه أقل أمام القرّاء البشر من Flesch أو Dale–Chall؛ استخدمه كتحقق متقاطع، لا كمصدر وحيد للحقيقة.
أدوات ذات صلة
readability
Flesch Reading Ease Calculator
درجة كلاسيكية لسهولة القراءة من 0 إلى 100.
readabilityFlesch–Kincaid Grade Level Calculator
مستوى الصف الأمريكي لنصّك.
readabilityGunning Fog Index Calculator
يعاقب الكلمات المعقدة (3+ مقاطع).
readabilitySMOG Index Calculator
مستوى صفّي للنصوص الصحية والطبية.