Skip to content
Redmoon Calculators
تحليل النص EN only

Passive Voice Detector

اعثر على تراكيب المبني للمجهول (be + اسم المفعول) واحصل على نسبة الجمل المبنية للمجهول.

غير مصممة لـ العربية

تمت معايرة هذه الأداة للإنجليزية (وبعض اللغات القريبة). قد لا تكون النتائج بـ العربية ذات معنى.

متى تستخدمه

استخدم كاشف المبني للمجهول عند تحرير التقارير، الرسائل الإلكترونية، نسخ التسويق، أو أي كتابة تريد فيها أسلوباً أكثر مباشرة ونشاطاً. أهداف شائعة: ابقَ المبني للمجهول دون 10% في التسويق، ودون 15% في تقارير الأعمال.

المقارنة

على عكس درجات قابلية القراءة، فإن كشف المبني للمجهول مقياس بنيوي وليس مقياس صعوبة. استخدمه إلى جانب Flesch أو Fog لصورة أسلوبية أكمل.

0 chars

كيف تعمل

يجمع المبني للمجهول بين صيغة من "to be" (am، is، are، was، were، be، been، being) واسم المفعول.

تفحص هذه الأداة كل جملة بحثاً عن النمط وتُبرز المطابقات. بعض التراكيب غامضة؛ عامل النتائج كدليل لا كعدّ مطلق.

كمية صغيرة من المبني للمجهول لا بأس بها — لكن معظم الكتابة الجاذبة تبقيه دون 10%.

الأسئلة الشائعة

كيف تكتشف المبني للمجهول؟

نبحث عن صيغ "be" (am، is، are، was، were، be، been، being) متبوعة خلال 3 كلمات باسم مفعول (أفعال تنتهي بـ -ed، -en، بالإضافة إلى الشائعة الشاذة).

هل بعض المبني للمجهول مقبول؟

نعم. استخدم المبني للمجهول عندما يكون الفاعل غير معروف ("The lock was broken") أو عندما تريد التركيز على الفعل أكثر من الفاعل. استهدف أقل من 10% في معظم الكتابة.

What passive percentage should I aim for?

There is no fixed rule, but many style guides suggest keeping passive sentences under about 10 to 15 percent of the total for clear, direct prose. Technical and scientific writing often runs higher and that is acceptable.

Can the detector flag passive voice by mistake?

Yes. A 'be' verb followed by an adjective that looks like a past participle, such as 'she is tired,' can trigger a false positive. Always read flagged sentences to confirm they are truly passive before rewriting.

مثال عملي

الإدخال

The report was written by the team. The meeting was held in Room 4.

الناتج

2 من 2 جمل مبنية للمجهول (100%) — مبني للمجهول جداً.

كلتا الجملتين تستخدمان "was" + اسم المفعول ("written"، "held"). نسب المبني للمجهول العالية كثيراً ما تشير إلى كتابة بيروقراطية أو متهربة.

أخطاء شائعة

  • يكتشف أنماط "be + اسم المفعول"؛ بعض المطابقات ستكون إيجابيات كاذبة (مثل "was tired").
  • يفوت المبني للمجهول دون "be" (مثل العلاقات المختزلة: "the report written yesterday").
  • المبني للمجهول ليس خطأً دائماً — أحياناً يكون الفاعل غير معروف أو غير ذي صلة، أو يكون التركيز على المفعول هو الأنسب.
  • إزالة كل المبني للمجهول قد ينتج نثراً متيبساً ورتيباً.

أدوات ذات صلة

إرسال ملاحظات

نقرأ كل رسالة. أخبرنا بما يمكن تحسينه أو ما تحبه.