Skip to content
Redmoon Calculators
Análisis de texto EN only

Passive Voice Detector

Encuentra construcciones en voz pasiva (ser + participio pasado) y obtén el porcentaje de oraciones pasivas.

No diseñado para Español

Esta herramienta fue calibrada para inglés (y algunos idiomas relacionados). Los resultados en Español podrían no ser significativos.

Cuándo usarlo

Usa el detector de voz pasiva al editar informes, emails, copy de marketing o cualquier escrito donde quieras un estilo más directo y activo. Objetivos comunes: mantén la pasiva por debajo del 10% en marketing, del 15% en informes de negocios.

Cómo se compara

A diferencia de las puntuaciones de legibilidad, la detección de voz pasiva es una métrica estructural, no de dificultad. Úsala junto con Flesch o Fog para una imagen estilística más completa.

0 chars

Cómo funciona

La voz pasiva combina una forma de "ser" (es, son, era, fue, sido, siendo) con un participio pasado.

Esta herramienta escanea cada oración buscando el patrón y resalta coincidencias. Algunas construcciones son ambiguas; trata los resultados como guía, no como conteo absoluto.

Una pequeña cantidad de voz pasiva está bien — pero la mayor parte de la escritura atractiva la mantiene por debajo del 10%.

Preguntas frecuentes

¿Cómo detectan la voz pasiva?

Buscamos formas de "ser" (es, son, era, fue, sido, siendo) seguidas en hasta 3 palabras de un participio pasado (verbos en -ado, -ido, más irregulares comunes).

¿Es aceptable algo de voz pasiva?

Sí. Úsala cuando el actor es desconocido ("La cerradura fue rota") o cuando quieras enfatizar la acción sobre el actor. Apunta a menos del 10% en la mayoría de la escritura.

What passive percentage should I aim for?

There is no fixed rule, but many style guides suggest keeping passive sentences under about 10 to 15 percent of the total for clear, direct prose. Technical and scientific writing often runs higher and that is acceptable.

Can the detector flag passive voice by mistake?

Yes. A 'be' verb followed by an adjective that looks like a past participle, such as 'she is tired,' can trigger a false positive. Always read flagged sentences to confirm they are truly passive before rewriting.

Ejemplo práctico

Entrada

El informe fue redactado por el equipo. La reunión se celebró en la Sala 4.

Salida

2 de 2 oraciones pasivas (100%) — Muy pasivo.

Ambas oraciones usan "fue/se" + participio ("redactado", "celebró"). Altos ratios de pasiva suelen señalar escritura burocrática o evasiva.

Errores comunes

  • Detecta patrones "ser + participio"; algunas coincidencias serán falsos positivos (p. ej., "estaba cansado").
  • No detecta pasivas sin "ser" (p. ej., relativas reducidas: "el informe redactado ayer").
  • La pasiva no siempre está mal — a veces el actor es desconocido, irrelevante o el foco pertenece al objeto.
  • Eliminar toda voz pasiva puede producir prosa rígida y monótona.

Herramientas relacionadas

Enviar comentarios

Leemos cada mensaje. Cuéntanos qué se puede mejorar o qué te gusta.