Skip to content
Redmoon Calculators
Scores de lisibilité EN only

Dale–Chall Readability Calculator

La formule Dale–Chall identifie le pourcentage de mots inconnus et produit un score par niveau scolaire.

Non conçu pour le Français

Cet outil a été calibré pour l'anglais (et quelques langues proches). Les résultats en Français risquent de ne pas être significatifs.

Quand l’utiliser

Utilisez Dale–Chall lorsque votre public est constitué d’enfants, d’apprenants en anglais ou d’adultes lisant des contenus en dehors de leur expertise. Parce qu’il évalue la familiarité (pas le compte de syllabes), il détecte des problèmes que d’autres formules manquent — comme « épistémologie » vs « connaissance ».

Comparaison

Dale–Chall est la seule formule grand public qui évalue la familiarité du vocabulaire. Comparée à Flesch–Kincaid, elle est beaucoup plus sensible au choix des mots et beaucoup moins à la longueur des phrases. Associez-la à Flesch–Kincaid pour une vision équilibrée.

0 chars

Comment ça marche

La formule Dale-Chall compare votre texte à une liste fixe d’environ 3 000 mots « familiers » que 80 % des élèves de CM1 connaissent.

Les mots hors liste sont considérés comme « difficiles ». La formule combine le pourcentage de difficiles avec la longueur moyenne de phrase.

Cette implémentation utilise la révision New Dale-Chall (1995) avec 2 942 mots, gracieuseté du paquet open-source `dale-chall`.

Formule

FAQ

Qu’est-ce que la liste de mots familiers Dale-Chall ?

Une liste d’environ 3 000 mots que 80 % des élèves de CM1 connaissent. Nous utilisons la révision New Dale-Chall (1995) avec 2 942 mots.

Pourquoi un mot est-il marqué inconnu alors qu’il semble courant ?

Dale-Chall est conservateur. Les suffixes (-é, -ée, -ant) sont retirés avant la comparaison, mais les graphies inhabituelles, les mots régionaux et la plupart des noms propres comptent comme inconnus.

Quel est un score cible ?

Un score brut Dale-Chall de 5,0–5,9 = compris facilement par des élèves de CM2–6e. Marketing et texte grand public visent généralement 6,0–6,9.

Exemple concret

Entrée

L’efficacité pédagogique des méthodologies constructivistes reste contestée.

Sortie

Dale–Chall Score : 11,4 — Diplômé universitaire.

Six mots sur sept ne figurent pas dans la liste familière Dale-Chall. La forte proportion de mots « inconnus » combinée à la phrase longue donne un score niveau master.

Pièges courants

  • La liste de mots familiers date de 1995 ; le vocabulaire technique et internet moderne est presque entièrement absent (tout est « inconnu »).
  • Noms propres, marques et lieux comptent comme inconnus par défaut.
  • Spécifique à l’anglais américain ; les graphies britanniques (« colour », « organisation ») peuvent ne pas correspondre à la liste.
  • Un petit échantillon avec un mot inhabituel peut faire basculer le score de façon spectaculaire.

Outils similaires

Envoyer un retour

Nous lisons chaque message. Dites-nous ce qui peut être amélioré ou ce que vous aimez.