仕組み
LIX(Läsbarhetsindex)は1968年にCarl-Hugo Björnssonが開発したスウェーデンの可読性指標です。
平均文長と「長い」単語(6文字超)の割合を組み合わせます。
英語向けに調整されたFlesch系の式より、多くのヨーロッパ言語に汎用化しやすい指標です。
LIXは文長と長語(6文字超)の比率で可読性を測定。多くのヨーロッパ言語で機能します。
日本語 向けではありません
このツールは英語(および関連言語)向けに調整されています。日本語 の結果は意味をなさない可能性があります。
ゲルマン系・ロマンス系言語(スウェーデン語、ドイツ語、オランダ語、ノルウェー語、デンマーク語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語)で作業するときに使用。英語固有の音節パターンに依存しないよう特別に設計されており、Flesch系よりよく汎用化します。
LIXはFlesch Reading Easeに最も近い国際版。Coleman–Liauと比べ、LIXは平均ではなく語長閾値(6文字超)を使うため、滑らかさはやや劣りますが解釈はしやすい。
LIX(Läsbarhetsindex)は1968年にCarl-Hugo Björnssonが開発したスウェーデンの可読性指標です。
平均文長と「長い」単語(6文字超)の割合を組み合わせます。
英語向けに調整されたFlesch系の式より、多くのヨーロッパ言語に汎用化しやすい指標です。
LIXはスウェーデン語向け設計ですが、ゲルマン系・ロマンス系(英語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語)でも妥当に機能します。
LIXでは6文字を超える単語すべて。
Scores below about 30 read as very easy, 30 to 50 as standard prose, 50 to 60 as fairly difficult, and above 60 as hard, technical text. Children's books typically sit under 30 while academic writing often exceeds 50.
LIX uses sentence length and the percentage of long words (over six letters) rather than syllables, which makes it work across many European languages. Flesch relies on syllable counts calibrated only for English.
入力
Det är en mycket lång mening med flera långa ord och tydliga underordnade satser.
出力
LIX: 39 — 中位/標準的な新聞文。
LIXは平均文長と長語(6文字超)の割合を組み合わせます。多くのヨーロッパ言語ニュースは30〜40に着地し、このスウェーデン語文も真っ直ぐその範囲内。