Skip to content
Redmoon Calculators
Puntajes de legibilidad EN only

Fry Readability Graph Calculator

Sitúa tu muestra en el clásico gráfico de legibilidad de Fry y devuelve la región de nivel de grado donde cae tu texto.

No diseñado para Español

Esta herramienta fue calibrada para inglés (y algunos idiomas relacionados). Los resultados en Español podrían no ser significativos.

Cuándo usarlo

Usa el gráfico Fry cuando enseñes legibilidad o evalúes material de lectura K-12. El gráfico visual es excelente para mostrar a los estudiantes por qué importan tanto la longitud de oración como la densidad silábica, y todavía se usa en muchas aulas estadounidenses y en certificaciones de especialistas en lectura.

Cómo se compara

Fry es una versión gráfica de los mismos insumos que usan Flesch y Flesch–Kincaid. Frente a Raygor, Fry usa sílabas (más matizado) mientras Raygor usa palabras largas (más rápido). Usa Fry para enseñar; FK para puntuar en producción.

0 chars

Cómo funciona

El gráfico de legibilidad de Edward Fry (1968) se diseñó para que los docentes estimaran el nivel de grado de los textos sin matemáticas complejas.

Cuentas el número medio de oraciones y de sílabas por 100 palabras, después localizas el punto en su gráfico para leer el nivel.

Esta herramienta calcula el punto automáticamente y lo grafica en una versión digital del diagrama.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Fry usa un gráfico?

Edward Fry observó que ninguna fórmula única funcionaba en todos los grados. El gráfico captura la relación curvilínea entre densidad silábica y longitud de oración.

¿Se sigue usando Fry hoy?

Sí, especialmente en K-12. Fry sigue siendo popular para evaluar material de lectura en aulas primarias y secundarias.

What two measurements does the Fry graph use?

It plots the average number of sentences per 100 words against the average number of syllables per 100 words, taken from several samples. Where those two values intersect on the graph indicates the approximate grade level.

How many samples does Fry recommend?

The standard method uses three 100-word passages from the beginning, middle, and end of the text, then averages them. Using a single short sample makes the grade estimate less reliable.

Ejemplo práctico

Entrada

Pasaje de prosa periodística de ~100 palabras.

Salida

Punto Fry: ~6,5 oraciones/100 palabras, ~140 sílabas/100 palabras → Grado 8.

El gráfico Fry traza oraciones por 100 palabras contra sílabas por 100 palabras. La mayoría de la escritura periodística cae en la zona de grado 7–9 en el centro del gráfico.

Errores comunes

  • El gráfico Fry original limita en grado 17; textos más allá se colocan en una región "fuera de gráfico".
  • Requiere tres muestras independientes de 100 palabras para una lectura estable; una sola muestra puede engañar.
  • Diseñado para prosa narrativa, no para tablas, listas o guiones.
  • Las regiones del gráfico se solapan; cerca de los bordes, dos muestras cercanas pueden caer en grados diferentes.

Herramientas relacionadas

Enviar comentarios

Leemos cada mensaje. Cuéntanos qué se puede mejorar o qué te gusta.