Skip to content
Redmoon Calculators
تحليل النص EN only

Vocabulary Sophistication Analyzer

Measure vocabulary sophistication: average word length, rare word percentage, CEFR vocabulary estimate, and ratio of common-to-advanced words. Highlights advanced vocabulary and surfaces jargon density.

غير مصممة لـ العربية

تمت معايرة هذه الأداة للإنجليزية (وبعض اللغات القريبة). قد لا تكون النتائج بـ العربية ذات معنى.

متى تستخدمه

Use when writing for non-native readers, simplifying technical docs, or checking that marketing copy isn't accidentally academic.

المقارنة

Pairs with Dale-Chall (which scores familiarity directly) and lexical density (information packing). All three together describe vocabulary load comprehensively.

0 chars

كيف تعمل

Every word is bucketed as "everyday" (in the combined Dale-Chall + stopword list) or "advanced" (everything else).

CEFR estimate is derived from the advanced-word percentage: < 10% A1, < 20% A2, < 30% B1, < 45% B2, < 60% C1, else C2.

Jargon density is the percent of words ≥ 8 characters, a rough proxy for technical Latin/Greek-rooted vocabulary.

الأسئلة الشائعة

What does the CEFR estimate mean?

CEFR levels (A1, A2, B1, B2, C1, C2) describe reader vocabulary thresholds for non-native English learners. Higher = more advanced vocabulary load.

How are "everyday" words decided?

We use a combined list of English stopwords and the Dale-Chall 3,000 most familiar words. Anything outside is treated as advanced.

Is more sophisticated vocabulary better?

Not always. Audience-appropriate vocabulary beats clever-sounding vocabulary every time.

مثال عملي

الإدخال

The municipal infrastructure necessitates comprehensive remediation prior to subsequent occupancy.

الناتج

78% advanced — CEFR ~C2.

Seven of nine words fall outside the everyday vocabulary list, including Latin-rooted terms ("municipal", "necessitates", "remediation"). Average word length is over 9 characters.

أخطاء شائعة

  • Domain-specific everyday words ("API", "DNS") count as advanced.
  • Proper nouns inflate the advanced bucket.
  • CEFR estimate is approximate — official CEFR alignment requires vocabulary lists per level.

أدوات ذات صلة

إرسال ملاحظات

نقرأ كل رسالة. أخبرنا بما يمكن تحسينه أو ما تحبه.