How it works
The checker scans for ~35 of the most common British/American spelling pairs and flags any text that contains both spellings (or only the wrong-locale spelling).
It also looks for mixed number formatting (1,000 vs 1.000 vs 1 000), mixed date formats, hyphenation variants ("e-mail" vs "email"), and words capitalized inconsistently.
Use US or UK locale selectors to decide which spelling family should be considered the canonical one.